Monday 22 December 2008

POLAND - Christmas in Bielsko-Biała

The Old Town Square Market in the city centre from the beginning of December becomes a special place where you can feel the Christmas atmosphere. And when you come to this place on the last weekend before Christmas you can listen to carols sang by the children choirs and adults. Children dressed up as shepherds, angels, and folk costumes not only sing Christmas carols but also perform traditional dances of our region.
At that time you can try typical dishes served for Christmas Eve dinner, such as: dumplings stuffed with mushrooms and cabbage, mushroom soup, , borsch – beetroot soup with dumplings, fish in jelly and poppy-cake.

POLAND - Christmas at school


Each class had a very special lesson - class meeting with sharing Christmas wishes, singing Christmas songs, tasting delicious food prepared by parents. It was traditional Christmas Eve at school.


On Friday a group of carollers visited each class to present a little performance.
Friday, 19 December 2008

Wednesday 17 December 2008

GREECE Merry Christmas

Kala Hristuyenna or Merry Christmas to all of our European Partners.

Monday 15 December 2008

BULGARIA - MERRY CHRISTMAS

GREECE Carols from Macedonia

Crhistmas Carols from the Greek region of Macedonia. Macedonia is the upper northern part of Greece and home of Alexander the Great. We couldn't have him personally in the choir because he died on June 10th 323 BC...But..we have a small orchestra as you will see.

Friday 12 December 2008

POLAND


Students from Poland created these cards on computers using PAINT and TUXPAINT.

POLAND





We created some Christmas cards using ICT this week.
You are going to see them in a new slideshow soon.
Here's just one of them.Merry Christmas Everyone!And thank you for your beautiful cards. We're going to prepare a special exibition in our classroom :)

POLAND - Christmas voki


Get a Voki now!


Weronika 6c

Get a Voki now!


Martyna 6c

BULGARIA - We are waiting our GRANDFATHER CHRISTMAS

Thursday 11 December 2008

Wednesday 10 December 2008

Slovakia

Enjoy our school Christmas decoration

Slovakia

Merry Christmas from Slovakia the last time in this year



.... made by pupils and Art teacher Mgr. Zuzana Neupauerova

Saturday 6 December 2008

POLAND


We started singing Christmas songs last Friday. We also talked about Christmas in Europe
during our English lessons.
We used the text prepared by the Slovak team.
The exercise was very interesting and many Polish students wanted to read it aloud.

Wednesday 26 November 2008

Slovakia

Silent Night - Tichá noc
Enjoy trandition coral in English and Slovak languages.


Tichá noc - Slovak words

Tichá noc, svätá noc.
Všetko spí, všetko sní.
Sám len svätý bdie
dôverný pár.
Stráži dieťatko nebeský dar.
Sladký Ježiško spí, sní.
Nebesky tíško spí, sní.

Just a photo



Well, Merry Christmas or "Kala Hristougenna" from Cyprus !!!

Tuesday 18 November 2008

Traditional Christmas Carols from Greece

These are the crhistmas carols that we sing on the 24th of December, on Christmas Eve. Here in this video we had some help from Santa Clause himself, although he has made some changes on his appearance because he wants not to look more trendy, as he said! Santa Clause in Greece is called Saint Basil while in the majority of the West is St. Nicholas.

Monday 17 November 2008

Merry Christmas from Kengyel, Hungary

Mary Christmas! = Boldog Karácsonyt!
Silent Night = Csendes Éj

Csendes éj! Szentséges éj!
Mindenek nyugta mély;
Nincs fenn más, csak a Szent szülepár,
Drága kisdedük álmainál,
Szent Fiú, aludjál, szent Fiú aludjál!


Wednesday 12 November 2008

SILENT NIGHT- SLOVENE

SVETA NOČ
Sveta noč, blažena noč,
vse že spi, je polnoč.
Le devica z Jezusom tam,
v hlevcu varje detece nam.
Spavaj dete sladko,
spavaj dete sladko.

Slovenia

Slovakia

My Christmas



... by Timea, 12 years old

Slovakia

Coded messages



... by Beátka a Nikolka, 11 years old

Tuesday 11 November 2008

. . . for it is good to be children sometimes, and never better than at Christmas, when its mighty Founder was a child himself.
Charles Dickens
A Christmas Carol

Wesołych Świąt from POLAND

Wesołych Świąt from POLAND


Get a Voki now!



DEAR FRIENDS,
WE WISH YOU A VERY MERRY CHRISTMAS!
WESOŁYCH ŚWIĄT!

SILENT NIGHT - POLISH

Cicha noc, święta noc,
Pokój niesie ludziom wszem,
A u żłobka Matka Święta
Czuwa sama uśmiechnięta,
Nad Dzieciątka snem,
Nad Dzieciątka snem.

SILENT NIGHT - ENGLISH

Silent night Holy night
All is calm all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Tuesday 4 November 2008

Charumena Christuyenna (Merry Christmas) from Greece

Merry Merry Christmas to All of You! And in Greek (of course) it is: Charumena christuyenna or Χαρούμενα χριστούγεννα!

Get a Voki now!

Wednesday 29 October 2008

Slovakia

"Merry Christmas"



Get a Voki now!


... by Beatka and Nikolka, 11 years old